大热韩剧《请回答1988》将被腾讯影业翻拍，剧名为《相约九八》。故事设定在1997年香港回归前后的深圳市罗湖区，讲述了同住在某条小街上的五户人家的故事，神经大条又可爱细心的李文静将在高冷的黄淼和内敛的徐涛中做出自己的选择。该剧目前已在广电备案。

根据公示表显示，该剧预计拍摄45集，今年6月开机，制作周期达5个月。该剧的故事时发生在1997年香港回归前后的深圳市罗湖区，讲述住在某条小街上的五户人家的故事，其中有5位1981年出生的孩子是形影不离的伙伴，其中有一个可爱又心细的姑娘李文静，还有四个男孩喜欢嘲笑她，但是高冷的黄淼和内敛的徐涛却在不知不觉中保护着她。5个孩子在成长中与父母相互理解，邻里之间的帮助扶持，一桩桩小时勾勒出生活的模样。

只看剧情设定，与《请回答1988》大体上挺相似的。《请回答1988》当年在韩国播出后，获奖无数，在国内更是引起一阵阵的热潮。该剧依然围绕亲情、友情和爱情题材的电视剧，用平实、搞笑却充满温暖的故事再一次打动了我们。铁打的成氏夫妻，流水的儿女；老公人选猜猜猜；咩咩叫的山羊音，经典桥段“确认心意”的吻，以及每一集中都能单独挑出来的经典台词，在这些熟悉的固定剧情模式下，即使是对于1988年的历史不甚了解和熟悉的80、90后，也能够毫无困难的接受编剧所传达的主题，剧中更是流传下来不少的经典台词，催人泪下。

这部剧到现在来看依然是经典，很多粉丝时不时的会二刷三刷。此次《请回答1988》翻拍，网友们都非常抵触。毕竟国内翻拍了不少的火热的韩剧，从《漂亮的李慧珍》到《爱上我治愈我》，每一部粉丝们都心怀期待，但每一部也都扑街。有了前车之鉴，粉丝们对于《请回答1988》的翻拍，并不看好，更何况还改了这么土的名字《相约九八》。有粉丝还调侃是不是主题曲要请那英来唱。